::Na Terra dos Vikings…2.0::
  • Sobre mim…
  • Dicionário Sueco-Português
  • Links

Archive for » 2007 «

Enquanto o bom velhinho não vem…
dezembro 22nd, 2007 | Author: Juliana Moreira

Minha prima me escreveu hoje para me desejar um feliz natal e fez referencia à casa do Papai Noel, a qual parece ser aqui perto. Isso me fez lembrar de uma matéria publicada no início do mês, no caderno de Economia do DN, na qual uma empresa de consultoria sueca divulga o resultado de um estudo que determina onde mora o bom velhinho.

Na verdade, a empresa calculou qual seria o local onde o Papai Noel deveria morar para que a viagem ao redor do globo fosse otimizada. O cálculo foi feito a partir de dados demográficos, rotação terrestre e, o mais importante, onde as crianças moram. A resposta?

Bem, para que 2,5 bilhões de casas com criancinhas gentis possam receber seus presentes o Papai Noel deve morar no Quirguistão. Sim pessoas, Quirguistão! Além disso, o bom velhinho deve ter uma ótima condição física (hehe, isso é um adendo meu!) já que, segundo a matéria, ele terá apenas 34 microsegundos para estacionar o trenó, descer a chaminé, entregar os presentes, beliscar alguma coisinha e voltar para as renas. Ufa!

A polêmica…

julglob.gifNossos vizinhos nórdicos não gostaram da idéia de que Papai Noel more no Quirguistão. Isto porque a Finlândia, Dinamarca e Suécia (este último com menos força) disputam o título de país natal do bom velhinho. A Lapônia finlandesa e a Groelândia, território autônomo pertencente a Dinamarca, são os principais rivais.

Para muitos finlandeses e ocidentais, o bom velhinho mora na colina de Korvatunturi, perto da fronteira com a Rússia, e trabalha em Rovamieni, capital da Lapônia, onde está situada a fábrica de brinquedos. Anualmente a casa finlandesa do Joulupukki (Cabra do Natal ou Papai Noel, em suomi) recebe a visita de 500 mil pessoas. Existe inclusive uma comissão encarregada de fazer lobby para que a União Européia reconheça Rovamieni como a cidade do Papai Noel.

A cidade possui vários atrativos, inclusive um parque temático, o qual funciona tanto no verão quanto no período do Natal, situado nas cavernas de Syväsenvaara. O escritorio do bom velhinho finlandes recebeu, só ano passado 700 mil cartas.

pnoel.jpgJá para as crianças dinamarquesas, a cidade do Julemand (Homem do Natal ou Papai Noel, em dinamarquês) fica em Nuuk, capital e maior cidade da Groelândia. Seu escritório, no entanto, recebeu apenas 50 mil cartas. O interessante é que no Congresso Mundial de Papais Noel a questão é recorrente. Desde 1963 o evento reúne representantes dos bons velhinhos de todo o mundo nos arredores de Copenhague.

Os suecos também querem levar o mérito de país natal do Jultomten (Gnomo de Natal ou Papai Noel, em sueco). Alguns nativos afirmam que o jultomten vive em Arvidsjaur, na Lapônia sueca, enquanto Mora (se pronuncia mura), cidade na região de Dalarna, também reivindica seu posto. Mora possui a Sagoland Tomteland, terra das sagas/histórias e, assim como a central dos correios Tomteboda, em Solna, é para onde as criancas suecas enviam cartas para o Papai Noel e de onde recebem respostas.

O que vocês acham? Onde mora o bom velhinho? hehe Achei essa história de disputa bem engraçada e o cálculo da moradia bem surreal… Será que consegui responder tua pergunta, Jack? :roll:

Sim, já ia esquecendo, ontem, 21 de dezembro, foi o dia do solstício de inverno no hemisfério Norte. Isto quer dizer que ganharemos minutos de luz diáros, ou seja, o período escuro se tornará gradativamente mais curto, até a chegada do midsommar, em junho.

  • A expressão em sueco do dia é God Jul [gud iúl], Feliz Natal
Categorias: Europa, Jornal, Internet e TV, Suécia-Sweden-Sverige, Vivendo e aprendendo  | Tags: Natal, Países Nórdicos, Papai Noel, Solstício de Inverno, Suécia-Sweden-Sverige  | 10 Invasoes Vikings
“Oficiosamente” de férias
dezembro 20th, 2007 | Author: Juliana Moreira

Pois é! De hoje ao dia 7 de janeiro estou “oficiosamente de férias”. Não da para chamar isso de férias já que você precisa preparar apresentações, estudar para provas e ainda fazer uma penca de exercícios. Tive minha última aula de gramática hoje e só serviu de algo porque ela nos deu uma ideia de como será a prova, porque a professora, sinceramente, não sei o que ela ainda está fazendo nesta universidade. Deveria se aposentar, seria um grande serviço que ela prestaria!Almoço com a turma SFS

Bem, reunimos uma boa parte da turma e fomos almoçar juntos. No menu, comida indiana! Adoro! O restaurante já é conhecido por mim e a comida, humm é sempre muito boa, e barata! Todos gostaram. Inclusive os garçons, que foram super gentis conosco e tiveram a paciencia e a sensibilidade em não nos “expulsar” por permanecer no recinto das 12h30 até as 16h20.

Eramos 13 pessoas de países bem distintos: China, Palestina, Corea do Sul, Iran, Iraque, Brasil, Australiano, Letônia e Japão. Conversamos sobre várias coisas, de visto, imposto à religião. Esse encontro deAlmoço com a turma SFS culturas é muito gratifiAlmoço com a turma SFScante e engrandecedor.

Eu não sabia, por exemplo, que na Palestina a educação é obrigatória até os 16 anos nem que na Igreja da Natividade existe uma divisão (como uma linha mesmo) entre católicos e ortodoxos a ponto de padres entrarem na briga quando, digamos, por engano um católico “invade” o lado ortodoxo no momento em que ambos estão limpando a igreja. Também não sabia que na Austrália é possível chegar a 50 graus (Célcius) no verão, entre outras coisas. São esses (entre outros) momentos que me deixam contente de estar aqui e ter oportunidade de encontrar tanta gente diferente.

Nos divertimos bastante. Foi a primeira vez que saímos juntos e a experiencia foi bem interessante. Quando as aulas retornarem (sim, o semestre ainda não acabou para nós…o ano vira e continuamos no mesmo nível e grupo, portanto nenhuma sensação de mudança) vamos programar uma festinha para a despedida para 3 dos nossos colegas sul coreanos que partirão final de janeiro.

Uma das meninas que está na foto comigo vai se mudar para o mesmo prédio em que moro no próximo mês. Ela está super contente, e eu por ela. :D Vai ser legal tê-la perto, ela é um amor, um docinho, super gentil e estudiosa mas se sente super sozinha onde está morando.

solsorrindo.gifsolsorrindo.gif

Voltando para casa, vejo pela enésima vez uma publicidade bem curiosa, na verdade, bastante comum nos últimos tempos. Decidi fotografar… För säkerhets skull. Betala med kort! Por segurança, pague com cartão! Bom, isso no Brasil, certamente não funcionaria…

  • A palavra em sueco do dia é lunch [lúnch], almoço

Categorias: Minha vida viking, Suécia-Sweden-Sverige, Universidade, Vivendo e aprendendo  | Tags: almoço, amigos, comida indiana, países, publicidade, restaurante  | 2 Invasoes Vikings
Visão rosa
dezembro 19th, 2007 | Author: Juliana Moreira

Com o anúncio de um inverno “verde”, ou seja, sem neve :( e com recordes de temperaturas positivas no norte da Suécia, ganho às 15h20 da tarde de hoje um céu assim:

    visão rosa

    Ciça iria, sem dúvida alguma, querer adquirir uma nuvenzinha desta tonalidade para juntar à sua colecao! ;)

    • A palavra em sueco do dia é himmel [rímel], céu

    Categorias: Bolinhas & Bolinhas, Estocolmo, Minha vida viking, Tempo  | Tags: céu, inverno, Suécia-Sweden-Sverige, Tempo  | Comments off
    Estocolmo em números
    dezembro 14th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    Há um tempo escrevi aqui algumas curiosidades sobre Estocolmo e Suécia que havia descoberto em vários sites e reuní tudo o que consegui num só post. Pois bem, achei que já estava na hora de dar mais dados sobre a cidade e mexendo um pouco lá e acolá encontrei várias coisas bem legais com informações bem pontuais. Enfim, vamos lá…

    • Estocolmo é a capital da Suécia e assim como Copenhague, na Dinamarca, são consideradas as maiores capitais da Escandinávia (Suécia, Noruega e Dinamarca) e também entre os Países Nordicos (Escandinávia + Islândia, Finlândia e os territórios associados Åland, Grönland e Färörna).
    • Estocolmo foi fundada na metade do século XIII (por volta do ano de 1250)
    • As mais antigas construções datam do início do século 13: Storkyrkan (A grande igreja) e Riddarholmskyrkan (A igreja de Riddarholm)
    • As mais altas contruções : Kista Science Tower (158m), Kaknästornet (155m), Klara Kyrka (116m) e Stadshuset (a prefeitura – 106m). A mais alta construção do país tem 190 metros de altura, chama-se Turning Torso e está localizada em Malmö. Existe um projeto em se construir um prédio para moradia de 200 metros em Estocolmo (Telefonplan).
    • O prédio da prefeitura (Stadshuset – foto) foi inaugurado no dia do midsommar em 1923 após 12 anos de construção. Possui em sua fachada cerca de oito milhões de ladrilhos/tijolos aparentes. Por detrás desses muros existem escritórios, salas para reuniões e para festas. Trabalham no prédio em torno de 200 pessoas, entre eles políticos e homens/mulheres de negócio. É no Blå Hallen (salão azul) que acontece o famoso banquete do prêmio Nobel, 10 de dezembro.
    • Desde janeiro deste ano a cidade passou a ser dividida em catorze partes (em vez de 18) as quais são responsáveis por diversos serviços para a comunidade tais como questões locais sobre meio ambiente, serviços sociais, cuidados geriátricos, limpeza de vias públicas, entre outros. A cidade decide sobre a divisão da verba entre as partes e estas aplicam onde acharem necessário.
    • A cidade possui 28 paróquias (Aqui filhos de pais filiados a igreja sueca são automaticamente membros. Uma porcentagem do salário já é descontada no contra-cheque e te da direito a casar, batizar, entre outras coisas, o velório e o funeral)
    • Estocolmo é cidade-irmã de Tallin, na Estônia (o conceito de cidades-irmãs foi criado na década de 50 com intuito de apaziguar rancores após conflitos que atingiram a Europa além de facilitar relações internacionais, sobretudo, relações sócio-culturais)
    • Parques e áreas verdes: Cerca de 40% da cidade de Estocolmo é constituída por regiões verdes e belos parques (38 no total). Os 60% restantes são divididos quase que igualmente entre água e locais destinados para habitação.
    • Existem 52 clubes de golf em Estocolmo (agora posso entender a fixação do namorado de Ana pelo esporte)
    • A cidade possui em torno de 100 galerias de arte e 70 museus
    • Ekoparken (O parque ecológico – foto) é o nome do Parque Nacional de Estocolmo. A cidade se orgulha por possuir o primeiro parque nacional do mundo a ser pertencido pelo Estado.

    .

    • Estocolmo está a altura do seu nome. A cidade é construída sobre 14 ilhas ligadas por 57 pontes (O nome Stockholm é formado da junção de duas palavras. Stock que significa tronco de madeira e Holme que significa pequena ilha. Supõe-se que o nome vem de um dispositivo de defesa construído de estacas de madeira que existia entre o Mälaren (nome do rio) e o Saltsjön (nome do lago))
    • O arquipélago de Estocolmo tem cerca de 24 mil ilhas e ilhotes.
    • A cidade de Estocolmo possui 188 km2, o que significa 2,9% de toda a região metropolitana
    • É a cidade que possui a maior população do país: 782 885 mil habitantes (dados de 2006). Se contarmos com os subúrbios esse número cresce e atinge a marca de 1 252 020 moradores. Já região metropolitana conta com 1 761 125 pessoas
    • O dia mais longo na cidade tem duração aproximada de 20 horas e 37 minutos. Em contrapartida, o mais curto é de 6solen.jpg horas e 4 minutos. Vocês podem verificar no almanaque 2007 do Instituto de Meteorologia e Hidrologia da Suécia (SMHI)
    • A mais alta temperatura já registrada em Estocolmo, a partir de 1901, foi de 35,4 graus (isso para cá já é um inferno de quente), dia 6 de agosto de 1975. Mas em 1811, o mercúrio chegou a 36 graus. Por outro lado, a mais baixa é de -28,2 graus, dia 25 de janeiro de 1942.
    • Segundo a Central de Estatísticas sueca, um estocolmense (?) médio ganhou em 2006 em torno de 27 700 SEK/mês (em torno de R$ 7 660,00) e tem 1,36 crianças na familia. A diferença entre os sexos é grande. Enquanto um homem ganha em média 33 700 SEK/mês (independe da profissão – é só uma média), uma mulher ganha 26 100 SEK/mês. Aqui vocês podem fazer o cruzamento das informações para saber sobre anos anteriores
    • O diretor Ingmar Bergman nasceu em Uppsala, região metropolitana de Estocolmo. Greta Garbo nasceu e está enterrada no Skogskyrkogården (O cemitério da floresta), na capital. A cidade disponibiliza aqui um formulário para aqueles que querem saber quem está enterrado em um dos 11 cemitérios de Estocolmo e a quem pertence o túmulo. Muitos dos turistas que visitam a Suécia querem saber onde artistas e pessoas importantes do país estao enterrados. Bergman está enterrado na ilha de Färå, onde viveu até seus últimos dias.
    • Distâncias:

    Estocolmo -Malmö (sul) – 591 km

    Estocolmo -Göteborg (oeste) – 477 km

    Estocolmo – Kiruna (norte) – 1240 km

    • Linhas de ferry: É possivel ir de barco a cidades como Tallin, Helsingfors, Mariehamn, Åbo, Riga, Gdansk, San Petersburgo e Visby
    • A cidade possui dois aeroportos: o Internacional Arlanda e o de Bromma
    • Transporte: SL (Stockholms lokaltrafik) é o responsável pelo transporte local (ônibus, metro) e SJ (Statens järnvägar) pelo intermunicipal/estadual (linhas de ferro).
    • Principais vias: Sveavägen (centro) e as auto-estradas E4, E20 e E18
    • A palavra em sueco do dia é siffror [síffror], números
    Categorias: Estocolmo, Geral, Suécia-Sweden-Sverige, Vivendo e aprendendo  | Tags: curiosidades, escandinávia, estatísticas, Estocolmo, Stockholm, Suécia-Sweden-Sverige  | 20 Invasoes Vikings
    Lucia
    dezembro 13th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    Hoje é o dia de Lucia. Esta data tem um significado importante na cultura sueca. Com ajuda do livro Tradition och Liv vou tentar contar um pouco da históia aqui.

    Lucia Durante a idade média o calendário em vigor era o juliano. Neste tempo, o solstício de inverno, ou seja, a noite mais longa do ano, caía no dia de Lucia. O calendário juliano foi substituído na Suécia pelo gregoriano em 1753 e, segundo o livro, alguns ainda acreditam que a noite mais longa aconteça neste dia. Na verdade, o solstício de inverno ocorre entre os dias 21 e 22 de dezembro.

    Como já vimos em algumas tradições era de extrema importancia sublinhar a o ponto de mudança da natureza através de festas quando se vivia muito próxima a ela. A noite do dia de Lucia era dedicada a gula onde todos comiam abundantemente, inclusive os animais podiam se deleitar com comida extra. Uma explicação para a gula descansa sobre a teoria de que as pessoas começavam o jejum de Natal ao nascer do sol no dia de Lucia.

    Alguns pesquisadores defendem a tese de que a origem da tradição vem da Alemanha, do Christkindlein, na qual uma mulher vestida de branco distribuia presentes para as crianças. Outros buscam a origem em um tipo de carnaval no qual as pessoas se fantasiavam dias antes do jejum de Natal.

    O dia de Lucia também já foi o ultimo dia de aulas do semestre de outono. Neste momento, começava a tentativa dos garotos em angariar fundos para financiar os estudos. Uma das formas para conseguir o financiamento era passar pela vizinhanca e cantar em troca de dinheiro ou comida. É desta forma que o costume ficou conhecido no final do século XVII. Existem registros do século XIX de imagens de garotos vestidos de Lucia. A explicação é dada pelo fato de nesta época não haver mulheres entre universitários.

    Lucia_1908_by_Carl_Larsson A mais antiga imagem de uma Lucia feminina com velas na cabeça em quarto com uma bandeija com café data de 1764 e vem da região Västergötland.

    Mas afinal, quem foi Lucia?

    Segundo a lenda, no século IV existiu uma jovem que vivia na cidade de Syracusa, no sul da Sicília, que decidiu dedicar sua vida a Deus e não se casar. No entanto, havia um pretendente que não tinha nenhum interesse em deixá-la escapar, apesar de ela sempre tê-lo rejeitado. A ira do rejeitado foi tão grande que ele a denunciou fazendo com que a jovem foi presa e acusada de ser cristã.

    Diante do juri, Lucia reconhece Deus como seu criador e diz estar pronta a oferecer sua vida por Ele. Lucia foi punida severamente e seria exposta a humilhação pública. No momento em que a charrete iria levá-la ao encontro de toda a cidade o veículo não conseguiu se movimentar, os bois não se mexiam.

    Uma das lendas conta que, neste caso, ela deveria ser queimada, mas neste momento o fogo não quis machucá-la. Outra lenda conta que foi jogado óleo fervente em Lucia mas que isto não a fez algum dano. Foi nesta hora que o carrasco pegou sua espada e primeiro enfiou no olho de Lucia para depois repetir o gesto em seu corpo. Assim Lucia morreu.

    Lucia tornou-se a mensageira de Cristo que no meio da escuridão do inverno traz a luz e o calor, os quais se espalham pelo corpo e pela alma dos que aqui vivem. Lucia significa em latim a iluminada. A luz que ela carrega não faz desaparecer a escuridao, mas sim ilumina-a.

    • O verbo em sueco do dia é lussa [lussa], festejar/comemorar o dia da Santa Lucia

    Categorias: Suécia-Sweden-Sverige, Tradições Suecas, Vivendo e aprendendo  | 6 Invasoes Vikings
    ABBA the museum
    dezembro 12th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    ABBA the museum (reprodução gráfico do DN) Está previsto para o verão de 2009, mais precisamente para o dia 3 de junho, a abertura do museu do ABBA em Estocolmo. A obra está orçada em 200 milhões de coroas suecas (cerca de R$ 55 milhões). A iniciativa é privada mas boa parte do financiamento vem dos cofres públicos, o que será recuperado com o pagamento do aluguel do imóvel onde sera instalado o museu. Nada de ponto sem nó!

    O projeto tem o nome de ABBA the museum e não deve se assemelhar aos museus comuns. A idéia é de que seja um centro de divertimento dividido em três andares. Os idealizadores pretendem que o museu tenha uma dinâmica de um bom filme. Isto significa que o visitante terá a possibilidade de seguir a carreira do grupo, que teve seu fim em 1983, através de um caminho marcado pelos 25 anos de estrada, ou seja, cada espaço será dedicado a um período específico da jornada do ABBA. Vejamos…

    Interatividade e multimedia são fatores que andam de mãos dadas neste projeto. Logo após a entrada será possivel encontrar, segundo os idealizadores, tudo relacionado ao grupo. Um espaço chamado Upplev ABBA live, isto é, experimente ABBA ao vivo, pretende proporcionar aos visitantes a mesma sensação de ver o grupo em um show.

    Nos pisos seguintes, os fãs do grupo poderão realizar seu proprio vídeo, cantar no karaokê, tomar um café, participar de um evento, ver exposições ou mesmo se esbaldar em uma pista de dança. Um espaço dedicado às roupas usadas nos shows terá certamente seu lugar.

    Bom, vocês devem estar se perguntando quanto tudo isso vai custar. Quem quiser curtir tudo o que o museu vai oferecer precisa desembolsar a bagatela de 245 coroas (por volta de R$ 68,00). Nem um pouco animador, heim? :(

    • O verbo em sueco do dia é uppleva [uppleva], experimentar, viver, sentir
    Categorias: Jornal, Internet e TV, Minha vida viking, Suécia-Sweden-Sverige  | Tags: ABBA, museus, Música & Livros, Stockholm, Suécia-Sweden-Sverige  | 5 Invasoes Vikings
    Entre o sol e a neblina…
    dezembro 12th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    Uma tarde ensolarada em Kopparberg

    Tarde de sábado ensolarada em Kopparberg

    Volta para casa

    Domingo neblinoso na volta para casa

    • A palavra em sueco do dia é väg [vég], estrada, caminho, rua

    Categorias: Suécia-Sweden-Sverige, Tempo  | Tags: neblina, paisagens, sol, Tempo  | Comments off
    Prêmio Nobel
    dezembro 10th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    Todo dia 10 de dezembro a Suécia pára para acompanhar a cerimônia de entrega do Prêmio Nobel, na Konserthuset (Teatro Nacional), e o famoso jantar de gala que acontece a noite no Blå Hallen (salão azul) da Stadshuset (prefeitura). Foi neste dia, há 107 anos que os primeiros prêmios foram distribuídos na Antiga academia de música de Estocolmo (1901-1925).

    Dois dos ganhadores deste ano não estarão presentes ao evento: Doris Lessing (literatura) e Leonid Hurwicz (um dos ganhadores do prêmio de Economia).

    O dia começa na Konserthuset, onde 1800 convidados acompanham a cerimônia de entrega dos prêmios, às 16h30 (horário local)

    A Tv 4 (privada) está com toda a programação dedicada ao prêmio. Já vi uma grande reportagem sobre Alfred Nobel, o discurso do prêmio nobel da paz, em Oslo, historia das joias que a rainha Silvia usou em 29 cerimônias que participou (este é o 30º ano), especulações sobre os penteados da rainha e princesas, entre outras coisas.

    familiareal_nobel_2007.jpg

    Família real

    (Rainha Silvia, em vermelho, o Rei Carl XVI Gustaf, a Kronprinsessa Victoria; atrás estão sentados a princesa Madeleine e o príncipe Carl Philip)

    Quero acompanhar toda a cerimônia e a festa pela TV já que este ano estou bem mais capacitada para entender inglês e o sueco. :D Posto aqui qualquer outra curiosidade que aparecer tanto na cerimônia quanto no jantar de gala.

    .
    Curiosidades

    • 23000 flores (orquídeas, rosas, lila entre outras) de diversas cores vieram de San Remo, onde Alfred Nobel passou seu último ano, para colorir os dois locais de festa.
    • 1800 1354 pessoas foram convidadas para o evento
    • 100 000 pessoas por dia visitam o site do nobel
    • 17 é o número de pessoas que cada ganhador do prêmio pode trazer para a festa
    • 170 estudantes são convidados a cada ano para particiar do evento
    • A lider do partido Social Democrata, Mona Salin, não estará presente no banquete de gala esta noite. Ela preferiu ir ao show de Bruce Springsten, onde ela terá a oportunidade de encontrar o seu ídolo. Ausência bastante comentada pela imprensa;
    • Antes da entrega de cada prêmio, uma pequena história sobre o merecido trabalho do premiado é discursada;
    • Receber o prêmio não é tão simples assim, tem lá seus protocolos. Depois de receber o prêmio das mãos do rei, os ganhadores devem agradecer três vezes: uma para o rei, outra para o comitê do nobel e outra para o público.
    • Há 111 anos (1896), morria dia 10 de dezembro, Alfred Nobel, idealizador do prêmio que leva seu nome. Em seu testamento constava que toda a sua fortuna devia ser dada à aqueles que prestaram um grande serviço à humanidade nas áreas de física, química, medicina, literatura e paz;
    • O prêmio Nobel da Paz é entregue em Oslo, capital da Noruega. Na época em que o prêmio foi criado existia uma união política entre a Suécia e a Noruega, formando um só país. Esta união foi desfeita em 1905, ficando a cargo do Comitê Noruegues do Nobel, a escolha e a entrega do prêmio da Paz;
    • O prêmio de Economia na realidade chama-se Prêmio de Ciências Econômicas em memória de Alfred Nobel e foi criado pelo Banco Central Sueco, em 1968. É o único dos prêmios que não é distribuído pelo Comitê do Nobel. Errôneamente, o prêmio de Economia é chamado de Nobel;
    • Hoje, 11 dezembro, no DN, é possível ver os vestidos das mulheres da família real, assim como de outras convidadas, que receberam nota de uma estilista (infelizmente não da para postar o link para os vestidos). Eu achei simples e lindo o vestido da princesa Victoria!;
    • Bagaceira – Uma das convidadas que trabalha num cargo de destaque na polícia sueca, confessou em entrevista (na entrada da Stadshuset) que ela e o marido comeram um hamburguer dentro do carro antes da festa. Ela explicou que em jantares finos como este a comida é pouca e por isso preferiu se “forrar o estômago” antes. Depois de uma (outra) pergunta nada discreta a reporter ainda levou um fora básico da convidada. Poderia ter ficado sem essa!!

    .

    • A palavra em sueco do dia é Nobelpris [Nobélpriss], Prêmio Nobel
    Categorias: Suécia-Sweden-Sverige, Tradições Suecas  | Tags: Alfred Nobel, cerimônia, prêmio, Suécia-Sweden-Sverige  | 10 Invasoes Vikings
    As Tipas na Cozinha
    dezembro 04th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    Pois bem. Depois de tanto receber reclamações e pedidos de receitas das amigas apresento a todos vocês o As Tipas na Cozinha .

    astipasnacozinha.jpg

     

     

    As Tipas na Cozinha foi criado com o intuito de compartilhar receitas entre as “três tipas-autoras”. Desta forma as receitas não serão perdidas nem esquecidas e ainda poderão ser utilizadas por todos aqueles que sofrem da síndrome de não-sei-o-que-fazer-pro-almoço.

    As tipas autoras: Juliana, Martha e Paola, conheceram-se por acaso na Suécia e desde o primeiro dia em que se viram dividem sua paixão por assuntos culinários. Como comida é algo que interessa muitos, sempre tem alguém pedindo uma receita, uma sugestão, resolvemos publicar nossos truques.

    Amigos e agregados são muito bem vindos com suas sugestões e comentários, afinal de contas nós não somos profissionais e gostamos muito de aprender novas receitas!!

    Todas as receitas são testadas na Cozinha Experimental das Tipas e provadas por amigos (as), namorados, maridos e publicadas no blog se aprovadas por unanimidade.

    Todas as receitas são publicadas em português e contém fotos. Na medida do possível, vamos tentar indicar entre parênteses o nome dos ingredientes em sueco para facilitar a vida de brasileir@s que moram em terras vikings. Vá la agora mesmo e encontre delícias como Filé de Peixe ao forno, Tiramissu (para quem gosta de doces, claro! ;) ), massas, tortas salgadas e doces, sopas, petiscos e o que mais desejar. Bom, ainda estamos no começo mas, ao que tudo indica, muita coisa gostosa ainda vem por aí…

    • O verbo em sueco do dia é kök [shók], cozinha
    Categorias: Geral, Meu mundo high-tech, Receitas  | Tags: comida, cozinha, Receitas  | 1 Invasao Viking
    Final de novembro = natal?
    novembro 30th, 2007 | Author: Juliana Moreira

    Bom, não estranhem. O título é bem oportuno. Não, na Suécia ainda não estamos na semana do natal, teoricamente falando. Na terra dos vikings não a data não é comemorada com tanta antecedência, apesar de as lojas já estarem no clima desde outubro. Mas o porquê do título pode ser explicado pelo fato de que a partir de hoje começam as comemorações natalinas com os amigos.

    Entre as-amigas-da-familia-luluzinha-que-se-encontram-semanalmente duas estão com passagens marcadas para as semanas seguintes. Além delas, existem outras queridas que partem, mas voltam, e outras que chegam. Depois tem os amigos do meu viking, parentes, amigos da universidade, família etc etc…

    Hoje vamos comemorar nosso natal “à brasileira”, erhh, apenas no que diz respeito à nacionalidade mesmo. O menu da noite será queijos e vinhos. Nada muito natalino, mas fazer comida de natal com o corre-corre que está nossas vidas, não dava mesmo. Os bolinhas foram convidados. Vai ser bem simpático e agradável. Domingo tem outra festinha de natal, essa só eu de “intrusa-não-falante”. hehehe Bom para treinar o sueco. :D

    —-

    Mudando de peru para pato, ou ganso :P . A viagem foi bem tranquila, tirando os meus tropeços e radares no meio na estrada. hehehe Meu irmão está cada dia mais lindo. Ele tem 12 anos e decidiu montar uma banda de rock. Ele, o baterista, claro!! Eu amo bateria!! Tive aulas teoricas particulares de partitura e prática, na bateria eletrônica dele. Amei. Queria ter tido tempo para praticar mais. Até sugeri ao papai-viking-noel se ele não estaria disposto a me presentear com uma igual. Lógico que a ideia foi descartada antes mesmo da frase chegar ao final. :(

    Sim!! Já ia esquecendo. Algumas pessoas que sabiam que eu estava na França neste período ficaram preocupadas por causa da confusão que está rolando por la por conta da morte de dois adolescentes em um subúrbio de Paris. Bom, não aconteceu nada em Reims, pelo menos que eu saiba, e nem na estrada de volta para o aeroporto. Eu estou bem e já de volta à terrinha viking! :D

    Cheguei na terça um bagaço e a correria da uni me impossibilitou de escrever algumas linhas por aqui. Hoje fizemos dois simulados: uma do que será a prova final de compreensão de texto e a outra de um livro do qual a professora, sim a perdida, escolherá algumas delas para serem completadas em lacunas cujos sinônimos estão em uma outra frase ao lado. A primeira estava difícil, mas deu para desenrolar. Por outro lado, a segunda, meu amigo, estava de lascar! Saí deprimida. Bom…na verdade nem pensei muito depois disso.

    A viagem para a França me fez muito bem, obrigada, para que eu fique juntando bolinhas e mais bolinhas na cabeça. Decidi pisar no freio e ir com mais calma. Já tava na hora, não?

    • O verbo em sueco do dia é fira [fira], comemorar
    Categorias: Bolinhas & Bolinhas, Europa, Minha vida viking, Suécia-Sweden-Sverige  | 3 Invasoes Vikings
    « Previous Entries
    • Who's Online

      8 visitors online now
      8 guests, 0 members

      Powered by Visitor Maps

    • Tempo

      Stockholm
      11 de março de 2010, 23:48
      Céu quase limpo
      -1°C
      Temp. sentida: -3°C
      Humidade: 92%
      Nascer do sol: 6:17
      Por do sol: 17:40
       
    • This Day Past Years

    • Categorias

      • Aniversários
      • Bolinhas & Bolinhas
      • Brasil
      • Conquistas
      • Estocolmo
      • Europa
      • Filmes (Cinema/TV)
      • Geral
      • Inglês
      • Invenções suecas
      • Jornal, Internet e TV
      • Meu mundo high-tech
      • Minha vida viking
      • Música & Livros
      • Receitas
      • Ser sueco é…
      • Suécia-Sweden-Sverige
      • Sueco
      • Tempo
      • Tradições Suecas
      • Universidade
      • Viagens
      • Vivendo e aprendendo
    • Help end world hunger Creative Commons License
      Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Ajax CommentLuv Enabled 0ed5d08d91d800832e72000b35dba508 PageRank
      eXTReMe Tracker
      120x60-1
    • Technorati Profile
    • Spam Blocked

      4.662 comentários de spam
      bloqueados pelo
      Akismet
    • Assine!

      Receba os post em seu email:

    • Twitter Updates

        follow me on Twitter
      • Arquivos

      • RSS Skandinavien

        • Jovens suecas fazem sexo contra sua vontade para agradar parceiro
        • Abertas incrições para a pré-seleção do BrasilCine 2010
        • Universidade proibe blogueiros de falar mal dos professores
      Subscribe RSS © 2010 - ::Na Terra dos Vikings…2.0:: is proudly powered by WordPress
      Wordpress Templates Presented by Dedicated Server Hosting