Finalmente estou livre do ingles. Sim pessoas, ha uma hora terminei minha prova oral de inglês B e estou aliviadíssima. Na verdade, estou super contente. Tirei VG (Väl Godkänd), o que quer dizer aprovado com mérito. Para quem não fala inglês nem com o porteiro (que nao existe) nem com o padeiro, a tarefa de desenvolver um diálogo por telefone durante 1h com meu querido professor em Malmö é uma vitória imensa.
Na verdade, a conversa deveria ser de 20 minutos. Mas bom, impossível falar da historia Inglesa, escritores ingleses, fazer traduções e ainda falar de mim em 20 minutos. Principalmente se a minha capacidade de formar uma frase em ingles é interrompida por inúmeros “ahãs-pensativos” numa torre babel que é a minha cabeça. Sem contar com a tremedeira que me acometeu antes e durante a conversa. Um suor frio nos pés que nem conto. Mas bom, finalmente terminei.
Foi a primeira vez que nos falamos (eu e o professor) e achei-o simplesmente um doce. Ele falou coisas em francês e espanhol, me deu dicas interessantíssimas e foi super gentil. Uma das coisas que ele me disse, quando falávamos do “descobrimento” da América foi que recentemente foram encontrados vestígios de que um viking da Islandia, mais precisamente Leif Eriksson, foi o primeiro europeu a colocar os pés no continente americano, onde hoje é o Canadá. A América do Norte foi batizada, então, de Vinland (aqui em português). Isso num é genial?! Eu amei saber da história e já estou lendo os poucos sites que existem sobre o assunto.
Bom, agora é me preparar para a prova de programação em JAVA, na próxima segunda!! Ai saco!
- A palavra em sueco do dia é förberedelse , [fórbêrêdelse] preparação, planejamento, exercício
Não abandonei o blog e nem esqueci de passar por aqui. Essa última semana foi bem pesada e as próximas também prometem. Apresentações, provas, exercícios, redações e livros. Tenho tanta coisa para fazer e ler que me perco entre livros e papéis. Queria muito ter escrito sobre o dia de finados na Suécia (foi semana passada) mas não deu tempo de preparar nada. Prometo que ele aparecerá em breve, só não sei quando. Queria também ter escrito sobre a visita que fiz no cemitério da floresta (tombado pela Unesco) e dos jogos de hokey no gelo que fui no Globen com uma amiga. Espero ter um tempinho livre em breve para vir aqui contar para vocês.
Tenho várias coisitas para comentar. Foi só melhorar um pouquinho e já voltei ao corre-corre de sempre. Tava sentindo falta. Apesar de não estar nem um pouco estimulada parar estudar. Mas sabe como é, não dá para deixar a peteca cair em pleno outono. Quero mais que chegue o inverno! Outono é lindo, cores lindas, folhas secas caindo e o sol que de quando em vez dá as caras só para iluminar, não esquenta mais, o que acho lindo e dá uma super vontade de sair. Mas estação do ano intermediária não é comigo. Não dá para saber o que vestir direito, chuva, vento, neblina, céu cinza além de uma eterna sensação de fadiga. Por isso, começo a campanha “Inverno já!”
Já na academia voltei bem tímida. Fiz três quilômetros no elíptico e um pouco de exercício para o músculo das costas. Hoje tem mais!
).
Ontem foi minha primeira aula de oral (compreensão e expressão). Por mais estranho que possa parecer foi nesta aula que a professora nos passou três livros de ficção (skönlitteratur). Ela acrescentou que as leituras vão nos dar suporte para discussões na sala de aula. É esperar para ver se a turma vai ler ou só eu vou ficar falando dos livros!! Todos os três juntos tem em torno de 600 páginas e devemos devorá-los durante o semestre, que termina em janeiro com uma prova oral.
e afins mas sei reconhecer a influência deles na nossa história musical brasileira. Acho linda as letras de Chico e, por mais que muitos tenham perdido as esperanças, acredito que existem dezenas de outros artistas brasileiros de qualidade no Brasil (e na minha lista, claro). Meu pai é o responsável pela minha educação musical. Ele me apresentou clássicos do rock assim como me ensinou a apreciar boa música.
Que mistureba de línguas é essa? Pois bem, é assim que está funcionando a cabeça dessa que vos escreve. Hoje foi minha primeira aula de inglês. Digo, primeira na Suécia. No Brasil, lembro que estudei inglês no Colégio Imaculado, em Olinda, ainda na quinta série. Depois fui para o ensino público e não tenho nos meus arquivos neurônicos algo que possa me lembrar. Um pouco mais tarde me encontrei com a língua de Shakespeare no meu primeiro ano no Colégio Brasil, antes de me enveredar para a contabilidade e concluir o curso técnico. Para o vestibular, preferi o espanhol. Alguns anos depois, encarei um curso de ingles mas o tempo carregado me impediu de concluir. Fiquei no livro 3 do método Wizard, nível que concluí com aulas individuais. Cheguei até a comprar o quarto livro, mas não consegui nem mesmo começar o curso. Doeu no bolso.
e minha auto-confiança não poderia estar em melhores condições. Até no sueco, depois de rever alguns professores (hoje foi a volta às aulas de toda a escola), recebi elogios.
