se você tem orgulho da Suécia ter sediado as Olimpíadas. No ano de 1912!
Luta greco-romana na versão viking. Olimpíadas de 1912 em Estocolmo
O país ficou em segundo lugar no quadro de medalhas, perdendo apenas para os Estados Unidos, com 24 medalhas de ouro, 24 de prata e 17 de bronze.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
se você, em um restaurante, recebe a comida um pouco fria mas nem tem coragem de chamar o maître e pedi-la quente nem expressa a insatisfação quando ao final do almoço/jantar o mesmo vem a mesa perguntar se estava bom.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
se você fica irritado com as pessoas que chegam cinco minutos atrasadas
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
se você fica irritado por que os jogadores de futebol italiano caem com tanta facilidade.
Imagem: Jelle Boontje (Stock.Xchng)
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
…se você automaticamente se cala quando alguém derrama vinho (sobre uma outra pessoa ou sobre si mesmo).
Nem meu viking ententeu o que o autor do livro quis dizer! Bom, vim corrigir, mas por mim eu tiraria isso do ar! 
hahahah A tradução correta do negócio é :
se você automaticamente se cala quando alguém serve vinho. (!)
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
…se você acha que “a música errada ganhou”.
A ligação dos nativos com a música é marcante. Não apenas porque música na Suécia é uma disciplina eletiva no ensino fundamental e médio, mas também pelo grande número de eventos musicais e programas de TV que tratam do tema. Vide o engajamento da população relativo ao melodifestivalen (festival da canção), Ídolos, e programas do gênero.
Bom, abaixo, traduzo trechos de uma reportagem sobre o ensino de música na Suécia.
O aprenzidado de música no ensino médio trata, em grande parte, de os alunos aprenderem a tocar guitarra, baixo e bateria. O objetivo é o de montar uma banda e ensaiar as próprias músicas. Aqueles que já possuem experiência em tocar numa banda, na maioria dos casos, meninos, conseguem concluir bem o curso. No entanto, aqueles que tocam, por exemplo, em escolas de música do município não se sentem “em casa”, além daqueles que não possuem nenhum tipo de experiência musical.
Åsa Bergman acredita que o fato de as meninas não concluirem o curso de música com sucesso, apesar de serem boas em outras matérias, depende de que a imagem de músicos de rock estar ligada a homens. [...]
O fato de o ensino de música na Suécia é construído em torno de bandas de rock é uma herança dos anos 70, quando queria-se construir um ensino que agradasse o interesse musical dos alunos.
Continue lendo a reportagem que fala sobre a pesquisa da musicista Åsa Bergman sobre o desfavorecimento de alguns grupos no ensino de música na Suécia, publicada em julho deste ano pelo SR (Sverige Radio).
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
…se você não ousa comer produtos que acabaram de passar da validade, jogando-os diretamente no lixo.
Image via Wikipedia
Na Suécia existem quatro formas de marcar um alimento quanto a validade:
Bäst-före-datum: Seria nossa data de validade. Quer dizer literalmente “Melhor antes da data X”. Segundo a Administração Nacional de Alimentação (Livsmedelsverket) em sua página “Quanto tempo dura o alimento?“, os produtos que contiverem bäst före-datum são confiáveis mesmo após algum tempo da data registrada.*
Sista förbrukningsdag: Último dia de uso. Produtos como peixe fresco, salsicha crua, carne moída, frango, e outros órgãos (por exemplo fígado e coração), devem conter a marca “sista förbrukningsdag”, pois não devem ser consumidos após a data registrada no pacote.*
Bakdag: Dia em que foi assado. e Förpakningsdag: Dia em que foi empacotado. Nenhuma das duas marcas acima são obrigatórias, mas muitos fabricantes preferem marcar os produtos com as respectivas datas.
*Estas instruções são válidas para produtos fechados e caso o consumidor tenha respeitado as indicações de conservação do produto (indicadas no pacote).
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=bb8fa315-f8a9-49b4-bf4f-19746e232566)
se você reconhece imediatamente uma réplica tirada do episódio de desenho animado Kalle Ankas Julafton (A véspera de Natal do Pato Donald - em inglês o episódio é conhecido por From All of Us to All of You como também A Disney Channel Christmans)
embedded by Embedded Video
Todos os anos, o famoso desenho da Disney é um dos mais assistidos da Suécia, perdendo apenas para alguns eventos esportivos e para o Melodifestivalen. Entre 3 e 4,5 milhões de pessoas sentam diante da TV na vespera de natal para assistir os 90 minutos de aventuras natalinas de Pato Donalds e seus amigos. (Detalhe: A população sueca é composta de um pouco mais de 9 milhões de habitantes)
O longo episódio, composto de vários pequenos e médios filmes da turma do Pato Donald relacionados com o Natal, é exibido na TV sueca desde 1960.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=e4860958-f3e8-4769-a433-10d9d6f61aba)
…se você acha que é apenas na Suécia que existem ministros que fazem você sentir vergonha.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
…se você não sabe receber elogio pelo seu vestido sem dizer (algo como) “ah, isso é um mulambo velho”
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
© 2010 - ::Na Terra dos Vikings…2.0:: is proudly powered by WordPress 
