se você tem orgulho da Suécia ter sediado as Olimpíadas. No ano de 1912!
Luta greco-romana na versão viking. Olimpíadas de 1912 em Estocolmo
O país ficou em segundo lugar no quadro de medalhas, perdendo apenas para os Estados Unidos, com 24 medalhas de ouro, 24 de prata e 17 de bronze.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
se você, em um restaurante, recebe a comida um pouco fria mas nem tem coragem de chamar o maître e pedi-la quente nem expressa a insatisfação quando ao final do almoço/jantar o mesmo vem a mesa perguntar se estava bom.
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
Trio de apresentadores do Melodifestivalen 2010. Imagem Karolina Jonason/SVT
O festival da canção sueco, Melodifestivalen, começou no último sábado e eu nao tive tempo ainda de escrever nada sobre ele. Uma pena. 
Mas aqui vai alguma coisinha! 
Além de regras diferentes e algumas músicas no estilo menos schlager, a novidade deste ano ficou por conta de um trio de apresentadores, em vez de um comediante nacional. Dois homens e uma mulher: o primeiro, um jovem cantor que arrasa os corações das meninas, a única mulher do trio, é uma comediante conhecida, entre outras coisas, por imitar a rainha Silvia, e o terceiro componente é um sueco mais famoso do lado de lá da fronteira, porém considerado, em casa, um ator de filmes B, segundo críticas nativas.
Capa do DVD
Dolph Lundgren em cena do filme Soldado Universal.
Dolph Lundgren, o ator do qual falei, aceitou o papel de apresentador com receio de ser rejeitado pelo público. Foi aclamado. Sério! Até vê-lo em cena, eu me perguntei o que ele iria fazer alí. Na verdade, olhando para ele só lembro do filme Soldado Universal (1992). Muitos suecos nem conhecem, só lembram dele em Rocky IV (1985).
Ele não é bom como apresentador, mas em seu momento estrela-de-volta-para-casa, mostrou em um número tudo o que ele sabe fazer (ou não fazer tb!). Cantou, dançou, rebolou, tocou bateria, fez golpes de karatê e até quebrou várias barras de gelo, no estilo Van Damme, ou seria Bruce Lee?! Tudo isso 
ao som de A little less conversation, originalmente gravada por Elvis Presley, em 1968!
Mas foi aí que ele saiu ganhando. Sua apresentação deu um brilho especial a noite e fez sua pontuação com a população sueca alcançar patamares impensáveis. Ele é assunto em todos os jornais quando se trata de Melodifestivalen e a ausência do mesmo em Sandviken, próxima parada do evento, já causa furor e uma certa revolta. Confesso, amei o showzinho! 
embedded by Embedded Video
Como já falei em outras ocasiões, o Melodifestivalen é o programa mais assistido da TV sueca. Nem o Ídolos consegue alcançar tamanha audiência. Por mais que muitos nativos neguem, é comprovado que 1/3 da população (cerca de 3 milhões de pessoas – em um país com um pouco mais de 9 milhões) liga sua TV no sábado a noite para curtir as performances dos músicos e artistas nacionais.
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=129cb25c-f8ca-43cc-b03f-931483817bd9)
se você fica irritado com as pessoas que chegam cinco minutos atrasadas
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
Imagem: Reprodução DN
O Serviço de Meteorologia sueco, SMHI, vem avisando há dois dias a chegada de uma frente fria que pode se assemelhar a de dezembro. Ventos fortes,nevasca durante toda a quarta-feira e quinta-feira (espera-se que caia entre 10-20 30 cm de neve) e temperaturas amenas, pois elas tendem a cair após as tempestades.
O aviso da empresa que administra o transporte público em Estocolmo, SL, é para que as pessoas saiam de casa mais cedo já que pode haver atrasos nos trêns, metrôs e ônibus que circulam na capital e região metropolitana, bem como longos engarrafamentos nas estradas.
Queria estar com tempo para escrever mais. O blog está quase às traças, eu sei, mas vou tentar aos poucos voltar a um ritmo de postagens aceitaveis para mim. Desde que chegamos do Brasil, há exatamente uma semana, não parei um minuto sequer.
As aula começaram imediatamente e com a surpresa de pagar duas cadeiras ao mesmo tempo. Voltei com um gás incrível e estou super empolgada com os estudos. O que não anima são algumas das malas para desfazer que ainda estão ocupando uma parte da nossa salinha. O clima está do jeito que gosto, neve, frio e com a previsão de esfriar ainda mais nos próximos dias. 
Ou mesmo em fevereiro, o mês mais pesado do inverno. E eu, sorrindo. 
Antes de escrever algo sobre o Brasil, e postar algumas fotos, preciso comentar sobre as cadeiras que estou pagando no início deste semestre na faculdade. A primeira delas chama-se IIOS (IT för individ, organisation och samhälle), ou seja, Tecnologia da Informação para o indivíduo, organização e sociedade. É uma cadeira mais teórica do que as que já paguei até agora no curso, mas com um conteúdo mais prático. Explico.
Encaro IIOS como um curso de estratégia, análise, planejamento e implementação de projetos. Durante o curso, teremos dois exerícios vitais, com foco mais aprofundado no segundo deles. O primeiro é servir de cliente, encontrar um problema real, descreve-lo e solicitar uma solução; escrever um projeto e entregar. Nosso grupo já fez tudo isso.
“Quem somos” :a cadeia de restaurantes fast-food sueca Max.
"Os melhores Hambúrgeres da Suécia" é o slogan do MAX. Imagem: divulgação
“Nosso” problema: as grandes filas nos horários de pico nas lojas do centro de Estocolmo. Alguns dos restaurantes Max já possuem telas nas entradas dos restaurantes nas quais você pode sozinho adiantar seu pedido e ser atendido em um caixa rápido para o pagamento e o recebimento da refeição, reduzindo assim as filas de espera. (Uma das exigências do exercício foi a já existência de um sistema). No entanto, o que queremos é simples. Um sistema que diminua ainda mais as filas, seja mais rápido, eficientes, simples e seguro para o cliente.
A solução: bom, esta parte do projeto ficará para outro grupo. Esta é a segunda parte do exercício a qual me referi acima. A nossa equipe ficará responsável pela solução do problema de um dos outros cinco grupos que compõem nossa subdividida sala (no total somos 12 grupos de 4-5 pessoas)
Assim que souber mais detalhes da segunda fase, passo por aqui e atualizo as informações. Eu estou suuuper empolgada.
Já o segundo curso chama-se DBDM (Databaser och Datamodellering), que significa Base/Banco de Dados e Modelagem de dados. Neste curso vamos aprender a planejar no papel a construção e a organização de um banco de dados (BD) para em seguida fazer com que esta informação seja “traduzida” para um banco de dados que nós mesmos iremos contruir.
Ao final desta cadeira, é esperado que o aluno possua competência para trabalhar com programas de banco de dados assim como construir um BD bem estruturado e acessível. Eu estou adorando desenhar retângulos, losangos, círculos e fazer com que os objetos neles se relacionem, transformar essas informações em tabelas e entender como coisas do dia a dia nesta minha vida high-tech funcionam.
Reprodução de uma modelagem de banco de dados do livro Databasteknik (databasteknik.se)
Por mais que seja complicado e mais difícil do que pareça, este desafio está com um gostinho muito bom.
A única coisa que desanima é que até a metade deste semestre terei duas provas. DETESTO provas! Mas bom, nem tudo é perfeito!
Siiiim!! Fui aprovada em todas as cadeiras do semestre passado!!
Foto: Andrea Kratzenberg (Stock.Xchng)
Peço desculpas pela ausência prolongada. Daqui a pouco conto um pouco da viagem para o Brasil. Agora explicando o título do post.
Na verdade, queria escrever sobre o alto preço das frutas e verduras na Suécia, particularmente em Estocolmo, ocasionado pelo do inverno rigoroso que atingiu a Europa. Mas o trajeto do supermercado para casa mudou a história. Na terça, fui encontrar meu viking, que trabalha a 40 km de Estocolmo para irmos fazer compras para casa (eu estava na escola, a meio caminho do trabalho dele).
Compras feitas, partimos em direção a nossa casa. Como vocês sabem estamos no inverno. Inverno significa frio, neve e ruas e estradas escorregadias. Por isso a é necessária muita atenção ao dirigir. Dito isso, estávamos voltando para casa e meu querido viking estava dirigindo a um pouco mais de 100 km/h na auto estrada (um pouco rápido na minha opinião). Um carro a nossa frente nos impedia a ultrapassagem e um caminhão ao nosso lado.
De repente, um carro que se encontrava na terceira faixa (a da direita) resolve passar para a faixa do meio, ou seja, na frente do caminhão. A operação sai errada, o carro desliza e em vez de conduzir para frente, como todo mundo, começa a andar como se estivesse atravessando a rua (!) – se é que vocês me entendem. Foi tudo tão rápido. Lembro apenas de ver a frente do carro em questao surgir diante do caminhão e bater de frente na barra de segurança da estrada.
Foto: Jake Levin (Stock.Xchng)
O caminhão consegue frear, o carro a nossa frente até que tentou mas não conseguiu, bateu no carro atravessado ao mesmo tempo em que este batia na barra de segurança e nós, pois bem, por sorte, conseguimos frear mas estávamos esperando a batida na traseira, já que carros mesmo com pneus de inverno, responsáveis por proporcionar um maior grau de atrito do carro com o solo- se é que podemos dizer assim – deslizam como manteiga em cima do pão quente.
Por sorte, sorte, sorte, não aconteceu nada. Mas o susto ficou. Meu coração acelerou e eu fiquei tremendo. 
Detalhe importante: os números de acidentes nesta época do ano, sejam de carro ou de pedestres que escorregam andando em calçadas, são sempre elevados, justamente por conta da falta de atrito! 
Sim! Já ia esquecendo dos tomates! No supermercado mais barato, aliás que é onde fazemos nossas compras, é possível encontrar o quilo do tomate a partir de 32 kr (+ ou – R$ 8), do pepino por 28kr (R$ 7), da alface americana 21kr (R$ 5,30) e do alho poró por 31 kr (R$ 7,70).
Ps. Sei que estou atrasadinha, mas nunca é tarde para se desejar coisas boas a todos. Então, Feliz Natal, Feliz Ano Novo e Feliz Aniversário também atrasado para mim!
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=20ae131c-18bb-40a5-96ba-04212fa75094)
…se você acha que “a música errada ganhou”.
A ligação dos nativos com a música é marcante. Não apenas porque música na Suécia é uma disciplina eletiva no ensino fundamental e médio, mas também pelo grande número de eventos musicais e programas de TV que tratam do tema. Vide o engajamento da população relativo ao melodifestivalen (festival da canção), Ídolos, e programas do gênero.
Bom, abaixo, traduzo trechos de uma reportagem sobre o ensino de música na Suécia.
O aprenzidado de música no ensino médio trata, em grande parte, de os alunos aprenderem a tocar guitarra, baixo e bateria. O objetivo é o de montar uma banda e ensaiar as próprias músicas. Aqueles que já possuem experiência em tocar numa banda, na maioria dos casos, meninos, conseguem concluir bem o curso. No entanto, aqueles que tocam, por exemplo, em escolas de música do município não se sentem “em casa”, além daqueles que não possuem nenhum tipo de experiência musical.
Åsa Bergman acredita que o fato de as meninas não concluirem o curso de música com sucesso, apesar de serem boas em outras matérias, depende de que a imagem de músicos de rock estar ligada a homens. [...]
O fato de o ensino de música na Suécia é construído em torno de bandas de rock é uma herança dos anos 70, quando queria-se construir um ensino que agradasse o interesse musical dos alunos.
Continue lendo a reportagem que fala sobre a pesquisa da musicista Åsa Bergman sobre o desfavorecimento de alguns grupos no ensino de música na Suécia, publicada em julho deste ano pelo SR (Sverige Radio).
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
Image via Wikipedia
Hoje, 13 de dezembro é o dia de Santa Lucia e calhou de ser o terceiro advento (apenas mais um domingo antes do Natal!). Quanto a Lucia, já contei a história da moça em outra ocasião.
Este findi foi de celebrações. No sábado festejamos com os parentes e hoje com a família. Natal antecipado por conta de nossa viagem. Foi tudo muito fofo e gostoso. Fizemos potatisgratäng (Gratinado de batatas) vegan e normal além de chokladbiskvier (Bisqui de chocolate). Todos amaram.
No sábado, bebi uns quatro copinhos de glögg. Estava uma delícia! Glögg é o que no Brasil, mais precisamente no sul, chama-se de quentão. É um vinho temperadinho (canela, cardemuma, licor, açúcar, passas, amêndoas) muito saboroso.
O que bebi foi o lätt glögg (glögg sem muito álcool). No quentão sueco é tradição colocar na bebida uvas passas e amêndoas. Humm gostosinho!!
Edição especial 2009
Glögg é sinônimo de Natal na Suécia. As pessoas normalmente começam a se reunir para festejar o advento (quatro no total) em companhia do glögg, pepparkakor e lussebulle (quentão, biscoito de gengibre e paozinho com açafrão). Na verdade, tudo nessa época do ano é motivo de reunião em companhia do glögg, que aquece e da sabor aos encontros. Os nativos costumam consumí-lo do primeiro advento até o trettondedag knutt, onde se desmonta (ou melhor, joga-se fora) a árvore de Natal (20 dias após o Natal).
A marca Blossa Glögg lança uma edição especial anualmente, além da tradicional. Para os amantes das edições especiais de anos anteriores, a marca ainda presenteia os consumidores com versões em miniatura (fofíssimas) das mesmas. Na casa de Paola provei o glögg de 2006 , o da garrafa branca abaixo, e foi a que mais gostei até agora. Este ano, a garrafa é laranja e não por menos, o sabor é de clementina.
Miniaturas das edições especiais dos anos anteriores
O site da Wikipedia sobre marca Blossa Glögg, pertencente a Vin & Sprit (empresa originalmente sueca vendida para a francesa Ricard há um ou dois anos), traz a marca de quase cinco milhões de garrafas de glögg produzidas anualmente (em 1950 foram fabricadas apenas 750 mil).
É bom lembrar que essa bebida é apenas vendida no Systembolaget, empresa estatal de venda de bebidas alcóolicas. As de baixo teor alcóolico podem ser encontradas em qualquer supermercado. 
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=dd8a9e23-960d-4903-8fa4-6a86dae17a68)
…se você não ousa comer produtos que acabaram de passar da validade, jogando-os diretamente no lixo.
Image via Wikipedia
Na Suécia existem quatro formas de marcar um alimento quanto a validade:
Bäst-före-datum: Seria nossa data de validade. Quer dizer literalmente “Melhor antes da data X”. Segundo a Administração Nacional de Alimentação (Livsmedelsverket) em sua página “Quanto tempo dura o alimento?“, os produtos que contiverem bäst före-datum são confiáveis mesmo após algum tempo da data registrada.*
Sista förbrukningsdag: Último dia de uso. Produtos como peixe fresco, salsicha crua, carne moída, frango, e outros órgãos (por exemplo fígado e coração), devem conter a marca “sista förbrukningsdag”, pois não devem ser consumidos após a data registrada no pacote.*
Bakdag: Dia em que foi assado. e Förpakningsdag: Dia em que foi empacotado. Nenhuma das duas marcas acima são obrigatórias, mas muitos fabricantes preferem marcar os produtos com as respectivas datas.
*Estas instruções são válidas para produtos fechados e caso o consumidor tenha respeitado as indicações de conservação do produto (indicadas no pacote).
Do livro: Du vet att du är svensk…
Veja os outros posts da série em Ser sueco é…
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=bb8fa315-f8a9-49b4-bf4f-19746e232566)
© 2010 - ::Na Terra dos Vikings…2.0:: is proudly powered by WordPress 
